第一卷 少年不知愁 035.迈出一步 (第2/2页)

“至于联络方式，你说的是一部分，另外就是，我跟Fiona决定给你配个BP机，你及时回电话就好。”说着柳清歌从随身的包里掏出来一个半个手掌大的黑色长方体，姬无垢发现跟他记忆中的样子非常一致。
　　
　　“我和Athena也有，都在同一个台，都是XXX-XXXX，只是呼叫号码不同，你的是9955，我的是5599，她是6688。这个算公司统一配置的，台费也已经交过了。”霍晶晶怕姬无垢推辞，看柳清歌把BP机掏出来了，就赶紧解释了一句，并直接把机器拿过来，塞到姬无垢手里。
　　
　　姬无垢看看手里的BP机，再分别看看霍晶晶和柳清歌，也没矫情直接说了声“谢谢”，就把机器打开，并顺手装在口袋里。
　　
　　看姬无垢把BP机装在口袋里，霍晶晶忍不住捏了捏姬无垢的脸颊，说了句“真乖。”
　　
　　“关于英文版去海外注册版权的事，确实需要付出一下钱和时间，不过在E国和A国对于版权保护都还是比较重视的，又都属于英语世界，所以两个国家选一个注册就可以。我的建议呢，是在E国注册《HarryPotter》，到A国注册《Twilight》，这样更贴合书中的场景，未来也可以通过交叉授权，拿到更好的出版和发行合约。E国方面肯定一点问题都没有，总成本应该在500E元，大约5000R元就差不多了。A国比较麻烦，需要找一个代理机构来操作，估计成本会在1000D元左右，大约9000R元。你们怎么看？”柳清歌说完情况，问了两人一句。
　　
　　“我同意分别注册。E国肯定没问题。A国也不用担心，我有个表哥在那边的杂志社工作，对这方面应该不陌生，可以交给他处理，成本应该跟E国差不多。”霍晶晶揽下了在A国的注册工作。
　　
　　“这个注册地如果没有问题的话，那就剩下个身份问题了。阿正只有17岁，在两边都没有身份，这个注册怎么处理？”柳清歌又提出了一个新问题。
　　
　　“用护照可以吗？7月中有个比赛在A国，我可能会去，我可以接这个机会申请到护照。”姬无垢对这个问题之前是想过的，觉得这样应该是可行的。
　　
　　“不用那么复杂。我们在E国和A国都注册一个公司，之后让文心给他们授权，拿着小弟给文心的合同，和授权合同办理版权注册就行了。”霍晶晶应该是对注册流程更熟悉一点。
　　
　　姬无垢之前让小七把E国和A国的注册流程都给自己看过，知道用护照是可以的，就是需要本人亲自提交；霍晶晶的说法也是可以的，就是核实合同的过程会有些漫长；就又想到一种可能，并直接说了出来，“那不然我把英文版的授权直接给当地公司呢？”
　　
　　“这样可以的。你的英文版等于就是一本独立的书操作就好了。反正老外也不太人天朝的作家，说是翻译作品更多就是营销需要，借着别人的名字增加自己的销量而已。”柳清歌觉得这个思路靠谱的。
　　
　　“那行，如果活了，翻译的英文版还是中文版，就看合作方的位置了，A洲和O洲就用英文版，Y洲就用中文版，”霍晶晶补充了一句。
　　
　　“翻译者，哪个公司接到的订单，就用哪个公司的版本。我敢打赌，最初的几本翻译，肯定都是从英文版去搞的。”柳清歌说的是相当有自信。
　　
　　对于英文版版权的问题，三人达成了一致。这样操作原来注册版权的成本，基本可以覆盖掉开空壳公司和注册版权的全部成本了。之后又确认海外的两家公司都叫WENXIN，跟国内保持一致。最后，柳清歌又把定价，批发价和阶梯政策跟姬无垢说了下，具体的规则他不是很懂，就记得定价还是15.8，比同类书贵了3块钱左右，就表示自己知道了，她们按自己的思路操作就好了。
　　
　　最后，柳清歌又做了个总结，“那么我们今天确认几个事情，一是印刷3万册，其中给天朝书店试销600本，给天门书店铺货2万次；二是英文版先去海外注册，《HarryPotter》系列去E国，《Twilight》系列去A国。”众人表示没有异议。至此，今天碰面的正事就算是说完了。
　　
　　三人又闲扯了没几句，正在讲着中文去吃什么，一个金发碧眼的白种男人来到了桌边，并且很有礼貌的，用不是太熟练的中文说，“请问您是上次那位没有品尝就区分出黑咖啡和美式咖啡的先生吗？”
　　
　　“我是。请问您是？”姬无垢听对方中文说的比较慢还有点磕绊，直接就用英语回复道。
　　
　　“我叫大卫.S.菲利普.三世，你可以叫我大卫，我是这里的咖啡师。上次你突然离开没能见到面，所以没能亲自跟你道歉，实在不好意思。”这个叫大卫的人说话非常客气。
　　
　　“你好，我叫姬无垢，朋友们都叫我J。上次是我不好意思，本来想和你聊聊，但突然有事情就离开了。”姬无垢也客气了一句，并且解释了下上次离开因为突然有事情。
　　
　　“其实我一直觉得天朝人不懂咖啡，听到说有人能做了一个，很多天天喝咖啡的人都做不到的事情，有些好奇罢了。另外就是，我准备不再继续开这个店了，感觉你是懂咖啡的，准备把一些我无法带走的咖啡豆和咖啡机送给你。”大卫一张嘴就要送东西，让姬无垢觉得，这个可以有，确实很想念咖啡的味道啊。
　　
　　“没人懂不是应该更好做生意吗？为什么还不再继续做了？”姬无垢明白咖啡还有几年才能真的火起来，现在的咖啡，尤其是手调的有些酸酸苦苦的味道，天朝人还真是不容易接受，但还是忍不住问了一句。
　　
　　“没人懂就不会有人买啊，自然没有生意啊。”大卫觉得姬无垢的问题有点白痴。
　　
　　“我给你讲个故事吧。”姬无垢想了想之后说，“从前有两个做鞋子的工厂，他们想开拓一下新市场，之后同时拍了业务员去了一个叫Z的地方。两个业务员到了之后发现，当地人根本没有穿鞋的喜欢，每个人都光着脚走在路上。两个业务员回到工厂后给老板做汇报，1号业务员对老板说，Z那边没有人穿鞋，那边没有市场；2号业务员对老板说，Z那边没有人穿鞋，整个市场都是我们的。大卫，你觉得两个业务员谁说的对？”故事的最后，姬无垢问了大卫一个问题。
　　
　　“当然是1号业务员。那些人都不穿鞋，难道要教会他们穿鞋……”大卫说到这里自己突然愣住了，之后等着眼睛看着姬无垢，之后嘴巴慢慢长大，好像整个人正在被惊讶充斥的要爆炸了一般。
　　
　　“对啊。教会他们，就都是你的。”姬无垢笑着说了一句。
　　
　　“J，你是个天才！”大卫有点激动，想拥抱下姬无垢，却发现中间不仅隔着种子，还夹着一个霍晶晶。