第三百七十九章——黑色羽翼在行动 (第2/2页)

“Weexpectthateveryonewilldohisduties.”（我们希望每一个人都能恪尽职守）
　　
　　“告诉那边的人，将这句话原封不动地转达给星野枫，一个字也不能漏，一个字也不能错，明白了吗？”
　　
　　“明白了。”伏特加点头，随后便转身准备离去。
　　
　　“……”Gin看着伏特加消失在办公室门外之后，叹了一口气，然后重新躺回了椅子中。
　　
　　赤井秀一来了吗？但他为什么会在这个时候回来？
　　
　　难道说，组织追回u盘的行动暴露了？可是这一次的行动限定的人员非常有限，知情的都是位阶相当高的行动人员。
　　
　　难道FBI又渗透到这个层面的人了吗？看来需要想个办法清理一下混进来的叛徒才行。
　　
　　…………
　　
　　“什么？”星野枫皱着眉头，看着他对面的中年人。“刚把我发配过来没几天，就告诉我说召我回去？耍我呢？”
　　
　　“Gin先生说，如果您不愿意回去的话，就让我向您传达一句话。”
　　
　　“一句话？”星野枫脸上露出了些许愕然。“Gin那个家伙？”
　　
　　这家伙平常可不是这样的啊？
　　
　　“Weexpectthateveryonewilldohisduties.”中年人这样说道。
　　
　　“……”星野枫脸上的愕然之色更甚。“你说什么？”
　　
　　中年人又重复了一遍。
　　
　　“……”星野枫的脸色瞬间就变了。“你确认吗？”
　　
　　这句话并不是什么很著名的话，但如果稍微修改一下就是经典名言了。
　　
　　Englandexpectsthateverymanwilldohisduty.（英格兰要求每一个人恪尽职守）——英格兰的英雄，时任白旗舰队海军中将（1）的纳尔逊子爵在生前的最后一场海战特拉法尔加海战（2）中发出的旗语。
　　
　　Gin显然是打算用这句话来说明当前事态的紧迫性，而且……
　　
　　everyone，而非everyman，Gin是在额外暗示谁？
　　
　　思索了片刻之后，星野枫的嘴角微微勾起。
　　
　　“明白了，我会马上回去的，你们应该已经给我准备好了机票，对吧？”
　　
　　————————
　　
　　1：在那个年代英国海军军制将海军的前中后三部分舰队分别称为蓝红白色舰队，三个舰队分别有一位海军上将，由他们任命不止一位本舰队的中将和少将，并称之为某旗海军*将，比如纳尔逊本人的军衔就是Vice-AdmiraloftheWhite，中将of白色，也就是白旗舰队海军中将的意思。
　　
　　2.特拉法尔加海战：英国成功将法西联合舰队堵在了加的斯港口内，并且以1：1.2的劣势战力成功毁灭法西联合舰队，而且皇家海军战舰没有一艘沉没。在冲击法西联合舰队侧翼之前，纳尔逊发送了上面那段如今已经成为了英国民族精神的象征之一的经典旗语，要求皇家海军全员在此生死关头为英格兰作出一切努力。