第237章 三代 (第1/2页)

“顾，贝托鲁奇先生只是我的朋友，不是我的下属，我邀请他一起来，他就有自己决定的权力。请你注意劝说的方式，不要干涉他自己的选择。”
　　
　　就在顾骜要去为贝托鲁奇解围的时候，凯莉王妃高冷地表了一句态。
　　
　　顾骜立刻停住了脚步。
　　
　　毕竟，刚才最初的吐槽，只是来自于蒂芙妮公主这样不懂事的小姑娘。而见多识广的王妃显然考虑得更加周全。
　　
　　说不定，贝托鲁奇只是受人之托，所以表现得不想惹人注目呢？对于一个导演而言，能得到外国政府的礼遇，本身并不是坏事。
　　
　　凯莉王妃这就叫会做人，尽管是把对方拉来打掩护，但也尊重了棋子的个人发展。
　　
　　“我知道怎么做了，殿下，您就放心交给我吧。”顾骜很绅士地表态，然后朝贝托鲁奇走去。
　　
　　顾骜用的是带点意大利味儿的英语招呼的，好便于英文水平不咋滴的意大利人听得懂。
　　
　　他不会说意大利语，但带点意大利味儿的口音还是可以做到的——前世玩《刺客信条》三部曲玩得多了，都知道意大利味儿是怎么回事，反正跟艾叔那样就错不了。
　　
　　“贝托鲁奇先生，殿下说，您不必顾忌她们。如果您愿意的话，可以带着你的人跟有关部门交涉、甚至合作。只要别暴露和让这些人打扰殿下的行程就好。”
　　
　　贝托鲁奇先是茫然了两秒钟，然后笑道：“你是……哦，你就是顾吧，《终结者》很不错，我在法国和意大利都看过了。虽然没什么艺术深度，但视觉效果和哲学反思都不错。希望以后有机会合作。”
　　
　　贝托鲁奇显然做过了基本的功课，知道顾骜是圈内的投资人，捧红了卡梅隆这个刚出道的新星。作为导演，哪怕是“艺术片”导演，那也是能不得罪投资人就不得罪投资人的。
　　
　　更何况，卡梅隆这种上升速度，太有戏剧性了，今年之内，欧美每个导演都会挂在嘴边谈论的，每一次谈论也会加深顾骜在圈子里混交情的底蕴。
　　
　　人脉和圈子话语权就是这么一点点来的。
　　
　　贝托鲁奇跟顾骜聊了两句后，立刻回头吩咐，让几个并不属于他创作团队的随员跟着凯莉王妃走，他自己带少数两个助理应付政府的接待人员就好。
　　
　　然而，这一决定，却让刚才就站在一边、跟贝托鲁奇交涉的女翻译如临大敌：“贝托鲁奇先生，我们为您团队里的随员也准备了非常好的招待，您不让他们统一行动吗？”
　　
　　贝托鲁奇不想暴露凯莉王妃，就和稀泥糊弄。
　　
　　那个女翻译没有办法，就迁怒于顾骜了，她改用汉语斥责：“这位同志！你是哪个单位的！就算你会外语，也不能随便跟外国贵宾搭讪！我们是授权接待贝托鲁奇先生的，为他们准备了京城最好的宾馆。
　　
　　如果贝托鲁奇先生的随员自由行动，入住了肮脏破旧的下等宾馆，看到了落后丢脸的东西，这就有损国格了！”
　　
　　这番话又气又急，语速很快。
　　
　　当然，也不能怪这个女翻译盛气凌人。因为当时确实国内穷了点，物质条件不好，外国人进来时，希望能遮遮掩掩把好的一面展示给他们看，给国家长长脸，不该看到的穷地方，尽量别暴露。
　　
　　而意大利导演在这方面还是有“黑历史”的：9年前的1972年，尼克松访华、中国加入联合国后，当时政府为了向外界示好，展示新中国的最新面貌，由周首相签署邀请了意大利大导演安东尼奥尼，来华拍摄了一部纪录片《中国》。
　　
　　结果，因为安东尼奥尼就是喜欢拍计划外的东西，最后成片后，因为还处在十年不可描述期间，就被一小撮别有用心的人如何如何利用了一下。
　　
　　可正是因为意大利媒体界在冷战期间在国际上这种“中立、敢说实话”的艺术特点，让他们赢得了特殊超然的江湖地位。
　　
　　到了东方国家想向外界宣示真相的时候，还是不得不一遍遍请意大利名导名记来捧场——
　　
　　远的不说，单单就说一年前，也就是80年的6月份，国家就特地邀请了意大利记者法拉奇女士，来采访了伟人。后世历史书上，也经常把斯法华三代西方记者并称为铁骨铮铮秉笔直书的代表。（这里的铁骨铮铮是原意，不是引申义。是真.铁骨铮铮。）
　　
　　如今贝托鲁奇的意大利国籍、刚刚拿了金棕榈提名。这两个身份一加持，被人重视也就不奇怪了。上面说不定就是拿他当安东尼奥尼和法拉奇之后的、第三代意大利秉笔直书型媒体代言人呢。
　　
　　事情越闹越大了呀。
　　
　　顾骜只能忍着情绪，平心静气地解释：“翻译同志，我也是有外交部门授权的。我不是来接贝托鲁奇先生的，是他的团队里有几个成员，是我在美国念书时认识的朋友，她们来私下访友，总不用被你们安排吧！”
　　
　　顾骜说着，就拿出了一张他去有关部门开的接待函。
　　
　　两人，看似冲突了好几个来回，但其实也就半分钟的时间。女翻译表情阴晴不定，连忙拿着去找领导。
　　
　　“你在这儿站着别动！我去请示那局长和卢科长！”
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）