第69章 生僻字 (第1/2页)

秦婉柔也是暗暗的为王正君捏了一把汗，漂亮的脸上露出一丝担忧之色，这个安龙的英语水平的确不简单，从发音就能听得出来，这次王正君恐怕遇到对手了。
　　
　　孙团结看了王正君一眼，发现这小子依然是一脸淡定，没有丝毫的紧张之色，应该是胸有成竹吧？
　　
　　王正君面无表情，走到主席台前，手里连稿子都没有，直接开口念了一段英文。
　　
　　（英文略）
　　
　　话音落下，所有人都一脸懵逼。
　　
　　单词他们有的听懂了有的没听懂，但是连在一起发现完全没有听懂。
　　
　　而且王正君说的似乎都是短句，几个单词就组成了一句话，很明显这篇文章的水平是有点低的。
　　
　　台下的秦婉柔也是愣了一下，皱着眉头有所不解。
　　
　　王正君的英语水平绝对不低，上次他能够随口念出诗经里面的句子，足以说明他的本领，这次不可能是瞎翻译。
　　
　　可是作为英语老师的秦婉柔都完全听不懂，更不用说其他人了，这家伙翻译的究竟是什么文章？
　　
　　一中的几个英语老师还有鑫豪中学的英语老师也都是一脸茫然，在他们几个的要求之下，王正君把刚才的句子又念了一遍。
　　
　　鑫豪中学的英语老师一边记录一边和其他老师探讨，这究竟是哪本名著里面的句子。
　　
　　当王正君最后念完的时候，鑫豪中学的一个男老师冷笑了一声。
　　
　　“这位同学，你这不会是用成语大全再凑数吧？”
　　
　　成语大全？
　　
　　大家愣了一下，王正君翻译的难道是成语大全？
　　
　　成语虽然是中国很有内涵的文化，但是因为中国成语很常用，所以很多词汇已经被翻译过来开始学习了，相比于水调歌头的话，成语大全的确是显得很弱。
　　
　　王正君微微一笑，“你确定你都能听懂？”
　　
　　几个老师沉默下来。
　　
　　没错，他们只能翻译出其中几个词汇，其他的完全不通顺连不成句子，不知所云。
　　
　　毕竟是学年第一，英语考试也是能够满分的学生，几个老师生怕打脸，赶紧继续低头研究。
　　
　　“这个词是沆瀣一气，后面这个……醍醐灌顶……再后面的话……”
　　
　　几个老师在上面研究的时候，台下的同学也听到了他们的说话。
　　
　　猛然间，一个女生大喊一句。
　　
　　“生僻字！是生僻字！”
　　
　　所有同学瞬间惊醒。
　　
　　王正君居然在翻译《生僻字》！
　　
　　几个老师有些茫然，“生僻字是什么？”
　　
　　一中的同学们兴奋的解释道，“生僻字是网络上很火的一首歌，歌词极其生僻，你们上网查一查！”
　　
　　秦婉柔一听赶紧拿出手机查询，把生僻字副歌部分的歌词写在黑板上。
　　
　　“茕茕孑立，沆瀣一气，踽踽独行，醍醐灌顶，绵绵瓜瓞，奉为圭臬，龙行龘龘，犄角旮旯，娉婷袅娜，涕泗滂沱，呶呶不休，不稂不莠……”
　　
　　歌词写完之后，所有老师都懵了，所有学生都沸腾了。
　　
　　这首歌许多学生都听过，光是记住这些歌词就难倒了他们，所以哪怕是旋律朗朗上口他，仍旧有很多人没学会。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）