第474章 楚昭云出手了 (第1/2页)

开完这周例会，陈伟又把李扬、马志强、沈旭亮、方晓、郭明江、赵永坤这几人叫了过来。
　　
　　加上郑军鹏和吕廷海、于嘉。
　　
　　除了薛佳琪没在，准备去培训的都过来了。
　　
　　周毅在这儿代替薛佳琪。
　　
　　陈伟把准备让他们去美利国那边学习的事说了下，大家都挺激动。
　　
　　只有郭明江在激动之余，略有些担忧，问了问陈伟培训的时间。
　　
　　陈伟知道他担忧什么，就跟他说，让他这两个月的时间，抓紧把论文做好，等到学校开始答辩的时候，他再回来参加答辩就可以了。
　　
　　郭明江想了想，时间应该来得及，这才放下心来。
　　
　　陈伟又对方晓、郭明江、赵永坤三人说，最近这两月，安排他们三个到美股那边做一做，好歹了解一下美股。
　　
　　毕竟斯维那边还是以美股为主，若是他们三个连美股什么样都没见过，那去了也白搭。
　　
　　三人都没啥意见，其实三人也都想过去做做美股，了解一下。
　　
　　随后，陈伟又问了大家一个很重要的问题。
　　
　　谁会说美利语。
　　
　　郑军鹏、吕廷海他们几个，都默不作声。
　　
　　要说会，那大家多少都会一点，好歹也都是上过大学考过四级的人。
　　
　　但是要说跟人对话，那就完蛋了。
　　
　　尤其是他们是过去参加交易培训的，其中肯定要涉及到很多专业术语，那可不是简单的日常对话。
　　
　　陈伟看向郭明江。
　　
　　在他看来，这些人里，估计郭明江的美利语水平是最高的了。
　　
　　毕竟是云大出来的。
　　
　　虽说陈伟自己的美利语水平也不咋地，也就过了个四级，但其实云大不少同学都是过了六级的。
　　
　　郭明江见陈伟看他，当即就拍着胸脯说道“没问题，我可是过了六级的。”
　　
　　“确定没问题？这里边可是会涉及到很多专业术语的，一点马虎不得，咱不能因为翻译的问题，影响了培训学习，实在不行，就请个专业翻译。”陈伟再次问道。
　　
　　“呃……应该没问题吧？”郭明江的语气不似刚才那般确定了。
　　
　　“quiltver是什么意思？”这时，方晓突然问了郭明江一句。
　　
　　郭明江愣了一下，绞尽脑汁想了想，有些不太确定的说道“被……罩？”
　　
　　“不错，可以翻译成被罩，但是在股市里，这是套牢的意思。iu-varianceportfolio？”方晓接着说道。
　　
　　“最小……差额……组合？”郭明江这次更加不确定了。
　　
　　“最小方差投资组合，你们应该学过的吧？”方晓面无表情的说道。
　　
　　她也是金融系的，自然知道金融系的专业课都学什么。
　　
　　郭明江有些汗颜，挠了挠头，说道“嘿嘿，好像是学过，不过没学过美利语。”
　　
　　旁边的陈伟也有些汗颜。
　　
　　方晓刚才问的这两个词组，郭明江好歹还能勉强翻译出字面意思来，他压根儿连字面意思都不知道。
　　
　　不过这也证明了一件事，方晓的美利语不错。
　　
　　连这些专业术语她都知道。
　　
　　陈伟当即说道“咳咳，方晓的美利语不错啊。”
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）