第1056章 四爷的想法 (第2/2页)

在场的人也都十分惊讶，什么蒙语佛经？
　　
　　太子妃心里咯噔一下，脸色瞬间有些不好，但很快又隐去了。
　　
　　应该不会是她想的那样吧……
　　
　　这个四福晋，应该没那等本事吧……
　　
　　在众人的注视下，楚娴抬眸，看向太后：“老祖宗，孙媳抄佛经时，想起您惯用蒙语，便想着把汉语翻译成蒙语，更方便您看。但是孙媳妇水平有限，只能一字一句慢慢翻译抄写。”
　　
　　“你把金刚经翻译成蒙语了？”太后有些不敢相信。
　　
　　没等楚娴说话，四爷先开口了：“老祖宗，您别听她胡说。她只是蒙语说得熟练些，就算翻译，不过是随便翻翻罢了，当不得真。”
　　
　　说着，他转而看向楚娴：“福晋不要托大，翻译佛经并非儿戏。”
　　
　　“……”
　　
　　四爷这睁眼说瞎话的本事，楚娴此时此刻真的服气了。
　　
　　那份蒙语版的金刚经，是她翻译后，找四爷帮忙一字一句都检查校验过的。
　　
　　这会儿，他竟然装的像什么都不知道一样？
　　
　　皇子都这么会说瞎话吗？
　　
　　楚娴知道四爷再睁眼说瞎话，可是别人却不知道。
　　
　　惠妃初时惊讶楚娴竟然翻译佛经，颇为震惊，这会儿听到四爷的话，很快反应过来，她应该再狠狠地贬低四福晋才对。
　　
　　“四福晋，胡乱翻译佛经，可是对佛祖大大的不敬。”惠妃在心底冷哼一声：“你可别为了表孝心就亵渎佛经。”